Mar 6:14-29 | NBLA | STEP | El rey Herodes se enteró de esto , pues el nombre de Jesús se había hecho célebre, y la gente decía: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él».

Mark 6:14-29

Muerte de Juan el Bautista

14 ^aEl rey Herodes se enteró ^{▼▼Lit. oyó.} de esto, pues el nombre de Jesús ^{▼▼Lit. su nombre.} se había hecho célebre, y la gente decía: «Juan el Bautista ^d ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él». 15 Pero otros decían: «Es Elías». Y decían otros: «Es un profeta, como uno de los profetas antiguos ^e». 16 Al oír esto, Herodes decía: «Juan, a quien yo decapité, ha resucitado». 17 Porque Herodes mismo había enviado a prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe ^f, pues Herodes se había casado con ella. 18 Y Juan le decía a Herodes: «No te es lícito tener la mujer de tu hermano ^g».

19 Herodías ^h le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía, 20 porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo ⁱ, y lo mantenía protegido. Cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo ^{▼▼Lit. y con gusto le oía.}.

21 Llegó un día oportuno, cuando Herodes, siendo su cumpleaños, ofreció un banquete ^k a sus nobles y comandantes ^{▼▼Gr. quiliarcas; i.e. oficiales militares romanos al mando de mil soldados.} y a los principales de Galilea ^m; 22 y cuando la hija de Herodías ^{▼▼I.e. Salomé.
,} ^o entró y danzó, agradó a Herodes y a los que se sentaban ^{▼▼Lit. se reclinaban.} a la mesa con él; y el rey dijo a la muchacha: «Pídeme lo que quieras y te lo daré».

23 Y le juró: «Te daré lo que me pidas, hasta la mitad de mi reino ^q». 24 Ella salió y dijo a su madre: «¿Qué pediré?». «La cabeza de Juan el Bautista», le respondió ella. 25 Enseguida ella se presentó apresuradamente ante el rey con su petición ^{▼▼Lit. y pidió.}, diciendo: «Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja».

26 Aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de sus juramentos y de los que se sentaban ^{▼▼Lit. de los que se reclinaban.} con él a la mesa, no quiso contradecirla. 27 Al instante el rey envió a un verdugo y le ordenó que trajera la cabeza de Juan ^{▼▼Lit. él.}. Y él fue y lo decapitó en la cárcel, 28 y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre. 29 Cuando los discípulos de Juan oyeron esto, fueron y se llevaron el cuerpo y le dieron sepultura ^{▼▼Lit. lo pusieron en una tumba.}.